على الطريق الغير قابل للتغيير .. عيناي النظيفتان شاهدت
حـُلمي خلال خمسين ماخ
iazoz & DaRk ViEw : ترجمة الحلقة
الإعصار لفّ حولَ معصمي
و أقسمت للجرح الذي حصل لي بالامس
السماء الزرقاء مـُغطاه بـ اللون الرمادي
iazoz & DaRk ViEw : أستايلات و أنتاج
الرياح الطويلة المـُنتظره عصفت بـ أكتافي
.. بكلتا يدي , كـُنت دائماً محمول
DaRk ViEw : ترجمة و توقيت الأغاني
" الأمل المعدوم يـُسمى " مـُفاجأة
أخذتُ إستراحه عن الركض
SpeedStar : توقيت الحلقة
و فتحت القبضة التي أستخدمها لـ اللكم
و رأيت الخطوة التي أحتاج لأخذها
من اجل الوصول للغد
و غداً , سنرى الدفعه من الرياح الجديده
و سوف أُبقي الدموع في الشمس المحيطه
بالنسبة لنا , في يومٍ ما سنكون بالغين
بسبب الوَصْمَة من اللكمة الزرقاء
Black Ocean Team
www.xblackox.com
!.. يرفع كلتا يديه !.. يطالب الجماهير بتشجيعه و يعطيهم اشارة الضربة القاضية
دعم اليد
الجولة 23
!.. سينهي المباراة في هذه الجولة
!.. حزام البطولة امامك
!.. يا له من تشجيع
!.. لقد وضع الجمهور في ذروة حماسه
!.. جسدي يرتعش
... هذا يشعرك بالقشعريرة
يبدو انه وثق بنفسه بعد ان تحصل على رتم جيد ، جيد جدا ، اقض عليه
.. المتحدي يتقدم ، في خط مستقيم نحو البطولة
... انا في مباراة صعبة ، لم اصل إلى حافة الخسارة من قبل
!.. اقصد ، خسارة قتال في الحلبة
.. والبطل يتقدم ايضا .. يسدد الضربة بعض الضربة ، ياله من رد هجوم غاضب
.. لقد مررت بمواقف صعبة كثيرة في مدينتي
وضعوا السلاح في وجهي ، واثقين من تغلبهم علي ، و كانوا ينظرون بخبث
... ولكن
!.. انقذت نفسي .. مقارنة هذا الموقف بذاك ، انت تقاتل رجلا يرتدي قفازات في يديه
!... ياباني ممل لدرجة التثاؤب ايها الـ
!.. لديك رتم جيد ، تستطيع فعلها , تاكامورا لا تتراجع يـ
!.. و المتحدي يرُدّ مباشرةً عندما توقف الهحوم عنه
.. لست سيئاً ، استقبلت الكثير من الضربات ، ولا زلت تستطيع رد الهجوم
!.. لكن , هذه هي النهاية
!.. سانهي كل شيء في هذه الجولة , هذه الجولة
!.. موجة من الهجمات لا تنقطع
... يبدو انها النهاية
... فقط استمر في ذلك
!.. يستطيع فعلها
!.. يستطيع الفوز
.. هناك شيء لا افهمه، حتى الجولة الرابعة كان القتال متكافئاً
.. وكانهم محركان لهما نفس القوة , لكن ،كيف بدأ يخسر الهجوم المباشر
!.. انتظر
!.. البطل يهرب نحو الحبال
!.. لكنه لن يدعهُ يهرب
!.. في هذه الجولة ،سأُنهي كل شي في هذه الجولة
... علوية ، وتصيب ، ويتبعها بيسارية
... لا يهمني ما سيحدث ، سأُنهيه في هذه الجولة
!.. هوك
!.. البطل يضرب على الجذع
!.. اول ضربة على الجذع في المباراة
!.. لم يتراجع ، انه يتقدم
!.. لن يتأذى من ضربة واحدة استمر الحزام لك تاكامورا
!.. انت البطل سان - تاكامورا استمر يـ
!.. اقض عليه
!.. البطل يزيد من دفاعه ، انه في حالة دفاعية تامة
!.. لكن المتحدي يستمر بالضرب رغم الدفاع
!.. اسقط ، اسقط ايها الحقير
!.. أسقط .. اسقط ، اسقط
!.. توقف
!.. الحكم يتدخل بينهم
!.. لقد اوقف القتال
هل انتهت ..؟
لقد دق الجرس ، لم نستطع سماعه من تشجيع الجمهور ، لقد نجا البطل
المتحدي لم يستطع توجيه الضربة القاضية ، لكنه تفوق في هذه الجولة
!.. ترتفع آمال الجماهير للضربة القاضية في الجولة القادمة
.. لقد دق الجرس ، لا استطيع فعل اي شيء
.. لا استطيع فعل اي شي
.. لقد تلقيت الكثير من الضربات ، لاول مرة اراك تتلقى الضرب هكذا
.. بصدق , لكماتهُ جيـّده , هذا المـُتحدي قويّ
.. انه قوي ، لقد اكتشفت ذلك منذ مدة
.. وانا كذلك
لقد كنت قريبا ، عمل جيد ، ستـُنهي المباراة في الجولة القادمة ، حافظ على إيقاعك
... ايها العجوز
لا تتكلم ، دع جسدك يرتاح قليلا ، استعد قواك ، سامسح العرق
.. مورا - تاكا
... حسنا ، هذا تم وانتهى الامر
يا له من مساعد احمق ، لتوه يكتشف حالة ملاكمه ..؟
.. كلاكما محركان متماثلان ، لكن احدكما تفوق على الآخر
السبب بسيط ، احدهما توقف ليتزود بالوقود والآخر انطلق باقصى سرعته
ما المشكلة ..؟
!.. عندما امسح العرق ، لا شي يخرج ، نفذ الماء في جسده
.. سأستمر بأقصى قوتي قدر استطاعتي , هذا ما افكر به
.. قواي خارت ، تماما
.. في وزن الجونيور المتوسط ، خمسُ جولات هي ما استطيع تحمله
!.. احضر الماء وصبه على جسده , ياجي لا تتكلم
!.. حسنا
.. وجهُهُ تغير كليا بعد ضربة الجذع ، عرفت في الحال ان قواه انتهت
!.. المساعدون الى خارج الحلبة
.. سأضعهُ على حافة الموت
.. تاكامورا
عندما تخور قواك استعن برغبتك ، هذا ما تقوله دائما ، صحيح ..؟
.. حسنا ، سأتدبر امري بطريقة ما
والجولة السادسة ستبدأ ، هل ستكون ولادة بطل جديد ..؟
!.. الجمهور على امل جولة كالخامسة ، يريدون ضربة قاضية
!.. ولكن البطل يهاجم محطماً امل الجمهور
وانقلبت الطاولة ، البطل يهاجم وياخذ الرتم ، والمتحدي على الحبال , هل كانت تلك الضربة قوية لتلك الدرجة
.. انه ملاكم جيد ، كنت قد تمكنت ان اجعل منه بطلا
.. هوك ولكن بعد ان يهزمه .. قد لا يكون لديه اي فرصة للعودة ، وكله بسبب مساعده
!.. إنها غلطتي تاكامورا انا آسف يـ
لا تقل انك خسرت لانك انقصت من وزنك ، انت تفهم قانون قتال الشوراع
.. مهما حدث ، ومهما كانت الطريقة
.. الرجل الذي يكون واقفا في النهاية
!.. هو الافضل
لقد سقط ، المتحدي الذي توقعنا ان يفوز بضربة قاضية في هذه الجولة ، سقط ارضاً
؟!.. يابانيّون هل فهمتهم ايها الـ
!.. والبطل يرفع يديه
!.. مستخدما الوضعية التي استخدمها المتحدي في السابق
!.. والمتحدي يرد ، لم يستسلم ، انه يقف
!.. يرفع جسده المنهك على قدميه ، عينه غمرت بالدم من جرح جبينه
!.. لكن معنويته تتغلب على العشر العدات
!.. سان - تاكامورا
.. إنه بسبب إنقاص الوزن
.. لو أنه لم يقم بإنقاص الوزن الشديد
!.. لم يكن ليصل لهذه المشكلة
هل قال أنه صعب ..؟
هل أشتكى لأحد أثناء فترة إنقاص وزنه أن الأمر صعبٌ جداً ..؟
يعرف مـُسبقاًتاكامورا من المـُحتمل أن أن جسده لا يحتمل أكثر من خمس جولات
.. لهذا قام برفع ذراعيه مـُناشداً الجمهور بتشجيعه
.. إنه يعرف مقدار ما يتوّقعه الجميع منه
حتى لو أن كبريائُه قد هُوجم , إلا أنه أستمر في التدريب دون تذّمر ليضع جسده في أفضل حاله ممكنه للقتال للخمس جولات التي يستطيع القتال فيها
كـ زُملاء في الملاكمه , لأ , كـ زملاء رجل , هل بأستطاعتك فعل الشيء نفسه؟
.. هذا يجعلني أبكي المـُتفاخر هكذا .. حقاً يجعلني أبكي تاكامورا أن أرى شخصية
!.. سان - تاكامورا
.. القتال يـُستأنف .. ! البطل يقترب ببطئ
حتى لو أستطعت الوقوف , ماذا أستطيع أن أفعل ..؟ ماذا أستطيع أن أفعل في هذا الوضع ..؟
.. و حتى في هذا الوضع , الجميع ما زالوا يعتمدون عليّ
.. حقاً , أن تكون بطلاً ليس بالأمر السهل
!.. مادام أنني أسطيع تحريك أصبع , إذاً سوف أستمر
.. الأجواء اصبحت مشحونه لدرجة انك لا تستطيع التنفس .. الهادئة ريوقوكو كوكوقيكان القاعه هادئة .. إنها قاعة
: ترجمة
iazoz & DaRk ViEw
: أستايلات و أنتاج
iazoz & DaRk ViEw
Black Ocean Team
أصبحتم هادئين .. أليس كذلك ...؟
!.. إنهُ وقتُ العرض , يابانيوّن أستمروا على هدؤكم هذا و شاهدوا أيها الـ
!.. ماهذه ..؟ و كأنك توقفت عن المحاوله
توّرم عينه اليمنى قد أغلقها , لدرجة أنه لا يستطيع رؤية الجهه اليسرى إطلاقاً
.. هذا سيء , إنه يتلقى لكمات مـُباشره , ربما قد يوقفوا القتال
.. ربما أنه من الأفضل إيقاف القتال
.. لكمات الوزن المتوسط جونير قوية بما فيه الكفاية لأن تقضي عليك
؟.. مياتا
.. منذُ زمنٍ طويل تاكامورا صحيح , إنه يعرفُ
لقد إنثنت رُكبتاه ..! لا يستطيع الوقوف أمام هجوم البطل ..! هل سيسقط ..؟
!.. لأ , لقد عاد مجدداً ..! لكنّ لكمته أصابة الهواء فقط
.. مامورو يبدو و كأنه نـِصفُ ميـّت ذلك الـ
.. آوني سان - سوقورو
... على هذا الحال , كان يـُفترض عليه أن ينسحب بعد الجوله الخامسه
.. أملكُ مكاناً له في الشركه , لكن أظن أنه لأ شيء
.. مازال يبذلُ وسعه , و لكن أنت آوني سان - مامورو
.. النتيجه واضحه للجميع , إن كـُنت مهتماً .. فـ كـُن قلقاً على جسده
!.. نحن لن نعرف من سيكون الفائز حتى تنتهي المبارة , تباً
.. تشان - مامورو
!ما عرضُ القوّة هذا الذي يـُقدّمه البطل ..؟ !.. حتى من خلف الدفاع لكماتُه تصل بكامل ضررها
.. سيستمر في تلقي الضربات تاكامورا , لقد بدأ .. و لن يتوقف أبداً
.. إلى نشوته هوك حتى يصل
ما الذي تنظر إليه أيها العجوز ..؟
.. أوليس فاقداً للوعي ..؟ إن استمريّت في هذا
!.. توقف ..! سوف يموت ..! سوف يموت فعلاً
.. لا توقفني ..! أنا لأ أهم لما قد يحدث
.. أنا مـُشتعل .. و كأنني في نارٍ حارقه , أنا مـُشتعل جداً
.. كل ما أستطيع فعله هو الأستمرار بالضرب , أو أن أنام مع إمرأه
!.. إن كـُنت تـُريد إيقافي , فـ أعطني المال و النساء أيها العجوز
.. هذه ليست عينا إنسان
لقد بقيت في الملاكمه لسنوات , لكنني لم أرى مِـثل هذه الأعين المجنونه من قبل
!.. أنا مـُشتعل .. أنا مـُشتعل
ماذا سيحدث إن وضعتُه في الحلبة .. ؟ ماذا سيحدث ..؟
.. أُريد أن أرى ذلك , أُريد أن أرى مـُستقبله
!.. سـأُقدّم لك العالم الذي يسمح لك بضرب الناس كما تشاء
.. و لو حدثت حادثه سيئـّه بسببك , لأ تقلق , لأن الجميع سـيُسامحُك
إذاً , أنت سـتُعطيني إياه ..؟ الإذن بالقتل ..؟
.. أتبعني
.. صحيح , يظن أنه ستتم مـُسامحته
لذا مادام أنه هكذا , بغض النظر عن حياة مـُنافسه , فإنه سيستمر بالضرب
؟.. كاميقاوا المـُساعد في الزاوية الزرقاء يـُدعى .. كل ما تبقى لديه هو أن يوقف القتال
!.. هذا صحيح , أرمي المنشفه
!.. أصبح المـُتحدي و كأنهُ كيسُ رمل
!.. تاكامورا
!.. هذا صحيح , أرمي المنشفه ..! أوقف القتال
لماذا لم ترمها ..؟ أنت حتى لأ تستطيع إنقاذ مـُلاكمك ..؟ هل تـُخطط للأستمرار ..؟
!.. تاكامورا
.. أتعلم , أنا أشعر بالراحة داخل الحلبة
.. أُريد أن أكون ملاكماً حقيقياً
.. في العادة تكون خارج عن السيطرة , و لكن داخل الحلبة تتغير
.. تـُريد دائماً أن تتدرب أكثر , و تريد القتال
!.. دائماً ما كـُنت أُحب أسلوبك في القتال
!.. أُريد أن أستمر في المشاهده , لأ أستطيع إيقافها بيدي
.. هذا .. هذا قاسٍ , لأ أستطيع تلقي المزيد
.. بالتفكير بأن هناك من هوَ أقوى منيّ في هذا العالم
.. أنا أستسلم , أنت حقاً قويّ , أنا أعترف بذلك
.. لقد كـُنت قاسياً , لقد نلتُ قسطاً كبيراً من المتعه , لقد أصبحتُ مستعداً
!.. لمَ لأ تذهب ُ إلى .. الجحيم
!.. يمينية ..! المـُتحدي يطير بعيداً
.. إنها النهاية
.. ما هذا ..؟ شيءٌ ما خلف ظهري
!.. لكنهُ لم يسقط ..! لقد تمّسك بالحبال
ما الذي تفعلونه ..؟
.. لماذا أصبحتم هادئين في وقتٍ كهذا ..؟ يا لهذا الدعم المـُثير للشفقه
.. كون - مياتا
!.. أخرس ..! نحن فقط ننتظر الضربه المـُرتده !.. نحنُ لا نـُفكّر باللحظة التي يخسرُ فيها
!.. ما الذي تفعله ..؟ أين جنونك الذي كـُنت فيه دائماً !..تاكامورا
.. هذا صحيح
!.. لا تجعلنا نقلق عليك
!.. إن كان بأستطاعتك الحركة , إذاً أستمر
!.. قاتل !.. سان - تاكامورا
!.. هيـّا
.. نحنُ ملاكمون أيضاً , و نفهم كم هو صعب .. مقدار الألم بالنسبة لك
!.. لكن , لأ تخسر ..! أستمر في القتال ..! لأ يمكنك أن تخسر
!.. في ذلك اليوم , أظهرت لنا قوّتك , و نحنُ أتبعـّناك
.. سان - تاكامورا لو أنني لم ألتقي بـ .. هوَ سان - تاكامورا .. لم أكن لأصـِل إلى هنا
.. إنهُ
!.. قدّوَتــُــنا
!.. لهذا لا تخسر
!.. لا يـُمكنك أن تخسر
!.. لأ أُريد أن أراك تـُهزم
!.. أستمر في القتال
!.. أنتصر .. آرجوك
!.. الناس لا يـُمانعون .. لذا , لنذهب معاً
.. فهمت ... لقد فهمتُ الان
.. أنا أملكُ أُناساً يدفعونني للأمام , أُناس يؤمنون بي
!.. لذا , عليّ أن أكون أقوى ..! لأ أستطيع أن أخسر
!.. حتى لو توّقف قلبي , سأُقاتل بـ روحي
!.. حتى لو تلاشت روحي , سأنهض من الموت و أهزمُك
!.. لقد خرج من مأزقه !.. المـُتحدي يـُلقي بلكمة " واحد - أثنان "..! إنها لكمة مـُباشره
لم تعد قويّه .. ؟ سان - تاكامورا ألم تـُسبب له أي ضرر ..؟ هل لكمات
!.. ماذا , لقد آلمته ..! البطل يتراجع
!.. لم يستطع تخيـّل المـُرتده من تلك النقطه !.. لقد تلقى ضرر الهجوم بالكامل
مستحيل ..! أنت بالكاد تستطيع الوقوف ..! كيف ما زلت تحتفظ بهذه القوة في لكماتك ..؟
!.. فعلاً , لقد تراجع البطل
!.. إنه لا يتحرك ..! جسد المـُتحدي مـُصاب أيضاً
!.. و هاهوَ الجرس ..! أنتهت الجولة السادسه
!. ماذا , المـُتحدي ذهب للزاوية الخطأ
.. من المؤكد أن تفقد كل طاقتك بعد أن تتلقى أفضل لكمات البطل
!.. من هنا !.. تاكامورا
.. من المُحتمل أنه بالكاد يـُدرك الأشياء , و مع هذا
هل رأيت وجههُ قبل قليل ..؟
!.. نعم .. لقد كان نـصف ميـّت , و لكنه ما زال صامداً , و مازال يـُكافح
لقد كان إحساساً جيداً , لقد كـُنت راضٍ عن هذا , حسناً أنسى .. فقط أنسى
!.. هوك
.. لم أعد أُبالي لأمر المـُباراة بعد الأن , سوف أُنهي الأمر
.. و عندها , سأحصل على النساء و الإحساس الجيـّد
.. أستطيع أن أراه , الإذن بالقتل الذي أعطيتني إياه .. سوف أستخدمه في الجولة التاليه
.. سوف أقتـُله
!.. أحسنت في صمودك و بهجومك المـُرتد و بقائك حتى الان
!.. أن تتم هزيمتك هكذا , و تظل صامداً , يا لك من رجُلٍ شامخ
.. و لكن كل ما أستطيع فعله هو المـُشاهده فقط , عجزي يجعلنُي غاضباً
!... تاكامورا آسف , أنا آسف يـ
.. لقد .. سقطت .. كان الأمر صعباً حقاً
.. تاكامورا
.. و لو أنني لم أكن أملك الدعم , لم أكن لأستطيع البقاء واقفاً
.. أنت دائماً تدعمُني , لقد فهمت الان
!.. المساعدون الى خارج الحلبة
.. حسناً إذاً
.. قطعة الفمّ
.. أنت
.. أفضل مـُساعد على الإطلاق
.. حسناً .. سأبدأ
.. تاكامورا
ضوء الشمس
لأ أستطيع التذكر .. لماذا
بقينا مـُستيقضين حتى الرابعه صباحاً
لم نتكلم عن شيء مهم و بعدها وجدنا الحب
الطيور أستيقظت و نحن أغمضنا أعيـُننا
أحب كيفية نـُطقها لـ أسمي داخل حـُلمِها
و تقبيلها لي و هي ما زالت نصف نائمة
لم أتمنى ان يبقى هذا الحال
في الثامنة صباحاً
لقد أوقفت المـُنبـّه لأُشاهدها و هي نائمة و أُفكر
بأنني سأفعل أي شيء إن كان بأستطاعتي إعادة هذا الوقت إلى الأبد
إلى السابعه و تسع و خمسين دقيقه
سنشآهد في الحلقة المقبلة
الجولة 24
المـــلك